股票代码：CHLN 商业编辑 美国商业资讯2008年5月13日中国西安消息—— 西安新兴房地产开发有限公司（美国纳斯达克OTC BB市场代码：CHLN，以下简称“新兴地产”）今天宣布，公司的普通股将在纳斯达克资本市场（“纳斯达克”）开始公开交易，而目前确定开始之交易日期尚未确定。股票在纳斯达克的交易代码是“CHLN”。 在纳斯达克柜台间公告栏市场开始公开交易后，公司的普通股将停止在OTC BB市场交易。 新兴地产将为在纳斯达克交易的第一个中国房地产开发公司。 新兴地产董事长兼首席执行官鲁平纪先生说道：“公司普通股在纳斯达克资本市场上市，我们感到由衷欣慰。这标志着公司发展历程中的又一个重大里程碑，显示出我们为股东取得最大投资回报所做的努力。我们相信，在纳斯达克上市交易将增强公司的透明度，产生更高的交易额，并增加我们股票的流动性。这也将在我们为股东奉上一份更满意的成果时进一步提高我们抓住潜在机会的能力。” 鲁平纪先生同时也提到，近日中国四川地区的地震，并未影响到公司过去已建以及目前在该地区所进行的开发项目。 关于西安新兴房地产开发有限公司 西安新兴房地产开发有限公司位于中国陕西省省会西安，是中国西北部住宅和商业房地产市场上一家领先的私营开发商。新兴地产自1992年起通过其在中国的全资子公司从事土地征购、开发和管理，包括住宅和商业房地产市场的销售工作。 在2006年，新兴地产在内华达州注册成为一家在美国公开上市交易的公司。通过运用与中国地方政府的良好关系，新兴地产充分利用现有的土地供应，发展住宅和商业房地产市场，并进一步增强新兴地产的品牌知名度，其业绩超过了西安地区中等规模住宅和商业房地产开发市场上的其他竞争者。 关于纳斯达克 纳斯达克是美国最大的电子股票市场，有大约3200家公司在该市场交易。与美国任何其它的证券市场相比，该市场的上市公司数量最多，系统平均每天交易的股票数量最大。纳斯达克汇聚了各个商业部门的领先企业，涵盖了科技、零售、通讯、金融服务、交通、媒体和生物技术等行业。有关纳斯达克的更详细信息，请访问纳斯达克网站：www.nasdaq.com或纳斯达克新闻室SM：www.nasdaq.com/newsroom。 “安全港”声明 本新闻稿中可能包含有关新兴地产的某些前瞻性声明，这些声明属于“美国1995年私营证券诉讼改革法案”中定义的“前瞻性声明”。前瞻性声明指非过往事实的声明。这些声明的标志为包含有诸如“相信”、“预期”、“可能”、“将会”、“应该”、“预测”、“计划”、“寻求”、“打算”、“预计”或其否定形式或类似词汇等表示前瞻性声明的词汇，还包括对新兴地产的策略的讨论、有关行业趋势的说明、以及关于公司将来的业绩、经营和产品的声明。 这些声明会受到风险和不确定性的影响，使得实际成果与这些声明中所预计的产生显着差异。实际的业绩成果可能与预测的内容相去甚远。关于这一点以及其它风险的更多信息已包含在新兴地产提交给美国证券交易委员会的公开备案文件当中。本新闻稿及附件中提供的所有信息是截至2008年5月13日的信息，除适用法律要求外，本公司对出现的新信息和未来事件等不承担更新任何前瞻性声明的义务。 西安新兴房地产开发有限公司的新闻稿、项目信息、照片等资讯可以在公司网上浏览：www.chldinc.com。 --30--MT/ny* 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 联系方式：投资者及媒体 西安新兴房地产开发有限公司 Jing Lu，副总裁兼董事会秘书 +86 29.8258.2632，西安 jinglu@chldinc.com William Xin，首席财务官 +86 150.9175.2090，西安 +1 917-371-9827，旧金山 william.xin@chldinc.com 或 Christensen Investor Relations Tom Myers，+86 139.1141.3520，北京 tmyers@christensenir.com Kathy Li，+1 212-618-1978，纽约 kli@christensenir.com
