商业编辑
2008年All-Cap All-China大会
美国商业资讯2008年5月16日纽约消息—— 字串2
美国飞利凯睿公司（Brean Murray, Carret & Co.）满怀自豪，将于5月19日-20日在纽约市华道夫-阿斯多里亚酒店主办2008年All-Cap All-China大会。此次活动将成为面向在美上市中国公司举办的一次规模空前的会议。过去十年里，中国是全球发展最快的经济体，年增长率超过10%，预计今后十年仍将保持这一发展势头。全球各地的投资者投资中国上市公司，以参与财富的创造。 字串1
本次盛会延续了飞利凯睿公司对其客户——包括公司客户和投资者的承诺，飞利凯睿将提供有关中国公司的最新、最有价值的投资观点，以此履行承诺。华尔街的一些巨头企业往往只注重中国市场最大规模的公司，而与之不同的是，本次会议提出的投资机会通常是华尔街不熟悉的。飞利凯睿公司认为，与会企业之中有不少小盘上市公司，但经常会带来最大的价值。将有70多家公司出席大会，他们来自于医疗、工业、农业、消费产品、技术、能源等多个行业群体。 字串9
飞利凯睿公司在中国建立了广泛的业务，在北京和上海设有办事处，提供全面的投资银行服务，包括筹资、财务咨询、销售与交易、以及对众多在美上市中国公司股票的研究。飞利凯睿公司声名鹊起，已成为服务于中国市场的领先投资银行公司，飞利凯睿将继续巩固与客户的现有关系，并与中国公司以及有兴趣投资这些新兴的成长型业务的投资者建立新的合作关系。 字串5
此外，我们欣然宣布，美国参议院外交关系委员会主席小约瑟夫•罗宾内特•乔•拜登（Joseph R. Biden, Jr.）阁下，将于5月19日星期一午餐会发表特别演讲。他将要讨论中国与21世纪，以及当前和今后的中美关系。拜登参议员已经担任过六任特拉华州参议员。他是人们公认的在美国外交关系、反恐、毒品政策和犯罪预防方面说话最有分量、最具影响力的人物之一。身为美国参议院外交关系委员会主席，拜登参议员三十多年来为制定美国外交政策发挥了关键作用。
5月20日星期二的午餐会上，将以“中国上市公司面临的法律问题”（Legal Challenges Facing Chinese Public Companies）为主题进行小组讨论。小组特邀的几名律师曾专门帮助中国公司在美上市交易。
字串2
截止到2008年5月15日，出席大会的公司名单如下（可能发生变化）：三生制药有限责任公司（SSRX）;第一能源集团公司（APWR）；炬力集成电路设计有限公司（ACTS）；航美传媒集团公司（AMCN）；美国金属和科技有限公司（AMGY）；亚洲汽车收购公司（AAAC）；Asia Time Corporation（TYM）；ATA公司（ATAI）；Biostar Pharmaceuticals, Inc.（BIOS）；China Agri-Business, Inc.（CHBU）；China Agritech, Inc.（CAGC）；中国奥星制药有限公司（CAXG）；中国比克电池有限公司（CBAK）；China Biologic Products, Inc.（CBPO）；China Cablecom Holdings, Ltd.（CCCHF.OB）；China Clean Energy, Inc.（CCGY）；中国数字电视产业公司（STV）；China Direct, Inc.（CDS）；中国东升国际有限公司（CDSG）；金融界（JRJC）；中国消防安全集团有限公司（CFSG）；China Information Security Technology, Inc.（CIFS）；中国建业燃料有限公司（CJYF.OB）；中国海洋食品集团有限公司（CMFO）；China Medicine Corporation（CHME）；China Natural Gas, Inc.（CHNG）；China North East Petroleum Holdings Ltd.（CNEH）；China Pharma Holdings, Inc.（CPHI）；中国精密带刚公司（CPSL）；中国循环能源有限公司（CREG）；中国安防技术有限公司（CSR）；中国天一医药科技集团公司（CSKI）；China YCT International Group, Inc.（CYIG）；China-Biotics, Inc.（CHBT）；ChinaCast Education Corporation（CAST）；中美互利国际有限公司（CHDX）；大连绿诺环境工程科技有限公司（JDMC）；Emerald Dairy Inc.（EMDY）；远东能源集团（FEEC）；福麒国际有限公司（FUQI）；傅氏国际双金属线缆有限公司（FSIN）；通用钢铁控股有限公司（GSI）；江波制药有限责任公司（GTEC）；GigaMedia Ltd.（GIGM）；Gulf Resources, Inc.（GFRE）；汉枫常绿有限公司（HF.TO）；海南魁北克海洋渔业有限公司（HQS）；Jade Art Group Inc.（JADG）；L&L International Holdings, Inc.；Lotus Pharmaceuticals, Inc.（LTUS）；新龙亚洲有限公司（NWD）；欧柏兰奴有限公司（OLOU）；奥瑞金种业股份有限公司（SEED）；美国华瑞科学仪器公司（RAE）；盛泰药业有限公司（SGTI）；Shine Media Acquisition Corp.（SHND）；赛诺国际有限公司（BEST）；先声药业集团（SCR）；科兴生物制品有限公司（SVA）；松仔国际控股集团有限公司（SGZH）；T-Bay Holdings, Inc.（TBYH）；天银制药有限公司（TYNP）；旅程天下集团（UTVG）；稳健医疗集团有限公司（WMDG）；WSP控股有限公司（WH）；武汉通用集团（中国）有限公司（WUHN）；Yida Holding, Co（CYID.OB）；宇信易诚科技有限公司（YTEC）；众品有限公司（HOGS）。 字串5
All-Cap All-China大会赞助商有Adam Friedman Associates公司、安斯罗& 杰克林律师事务所（Anslow & Jaclin, LLP）、贝尔蒙合伙人公司（Belmont Partners）、波克夏•哈萨威公司旗下的美国商业资讯（Business Wire）、CCG Investor Relations公司、China Finance公司（China Finance, Inc.）、华美协进社（China Institute）；Crone Rozynko律师事务所、Ellenoff, Grossman & Schole律师事务所、Gersten Savage律师事务所、GreaterChinaStocks.com、HedgoCo.Net、Hodgson Russ律师事务所、Kane Kessler律师事务所、Loeb & Loeb律师事务所、Market Avenue公司、并购市场资讯公司（Mergermarket）、Meridian Equity Partners公司、Pink OTC Markets公司、Print Facility公司、Richardson & Patel律师事务所、Sichenzia Ross Friedman Ference律师事务所、Thelen Reid Brown Raysman & Steiner律师事务所、汤森路透公司（Thomson Reuters）、Vintage Filings有限责任公司、Winston & Strawn律师事务所。 字串9
--30--AMP/la* 字串5
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 字串4
联系方式：美国飞利凯睿公司
Meredith Gonzalez
gonzalezm@bmur.com
或者
Leigh Rivlin
rivlinl@bmur.com
212-702-6594
字串4