金雅拓在GSM个人移动服务和未来网络演进方面的创新努力得到欧盟委员会认可
字串5
商业编辑/软件撰稿人 字串3
美国商业资讯2008年5月23日荷兰阿姆斯特丹消息—— 字串9
数字安全领域的全球领先者金雅拓（欧洲交易所代码：NL0000400653 GTO）今天宣布，欧盟委员会已授权法国政府通过OSEO向MaXSSIMM(*)开发项目提供财政资助。OSEO 是一家支持创新和开发的法国公共机构。该项目由金雅拓领导的联盟实施，旨在促进和加快针对移动设备的方便、个性化、安全的互联网服务的实施。OSEO将在3年多的时间里为该项目提供3500万欧元的资助。
MaXSSIMM涉及一个完整的解决方案的设计，其中包括下一代SIM卡——“max-SIM”卡——该卡为手机和运营商服务器提供新功能，使得应用开发商能够快速推出新的个人和多媒体移动服务。该技术创新方案将使得手机个性化更容易，使服务更方便使用，多媒体内容更容易通过一个统一的用户界面访问。他们还可以让用户方便地将个人资料与个人电脑、PDA或他们运营商的服务器实现同步， 并可以使用SIM卡提供的安全性将第三方应用程序下载到他们的手机上。该解决方案将确保在一个提供增强的服务、内容和设备的环境中实现安全传输和数据保密。 字串6
金雅拓电信事业部执行副总裁Philippe Vallee评论说：“MaXSSIMM为金雅拓提供了一个机会，使得金雅拓能够为运营商和最终用户实施一个完整的系统，以满足移动服务领域的高级用途。我们一年前已开始这个项目，欧盟委员会的准许极大地鼓励了金雅拓及其合作伙伴进一步部署MaXSSIMM。”
该联盟包括诸如意法半导体、NXP半导体和Toppan Photomasks公司等微电子制造商，手机制造商萨基姆移动公司（Sagem Mobiles）以及电信运营商Orange和旅行服务提供商Amadeus。诸如Trusted Logic、Voxinzebox和Cityvox等中小型企业也加入了该联盟。此外，通信系统研究所Eurecom也应用其研究专长帮助评估整个解决方案。 字串1
* MaXSSIMM表示“我的移动多媒体互联网安全解决方案（My Secure Solution for Mobile Multimedia Internet）”
字串4
关于金雅拓
字串8
金雅拓（欧洲交易所代码：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的领先企业，2007年的年营业收入预计超过16亿欧元，在40个国家和地区拥有超过85个办事处，约10000名员工，其中包括1300名研发工程师。
字串8
在一个数字革命正日益改变着我们的生活的世界中，金雅拓解决方案旨在使个人数字互动更加便捷，安全和愉快。
字串1
金雅拓提供端到端的数字安全解决方案，从应用软件开发，到安全个人设备，如智能卡、SIM卡、电子护照和电子令牌的设计和生产，以及为客户部署管理服务。
字串4
全球超过10亿人在电信、金融服务、电子政务、身份和访问管理、多媒体内容、数字版权管理、IT安全、公共交通和和许多其它领域使用该公司的产品和服务。
随着金雅拓的软件和安全设备的使用与数字和无线世界中互动的人数的同步增长，预计该公司在未来几年内将蓬勃发展。
字串7
金雅拓是2006年6月通过合并Axalto和Gemplus成立的公司。 字串3
详情请访问www.gemalto.com。 字串8
--30--AE/ny* 字串1
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
字串4
联系方式：Gemalto
Remi Calvet, +33 (0) 1 55 01 64 10
手机：+33 (0) 6 22 72 81 58
remi.calvet@gemalto.com
或者
Aline Borne, +33 (0)1 55 01 51 05
手机：+33 (0)6 16 29 87 04
aline.borne@gemalto.com
或者
TBWA-Corporate
Sophie Mazoyer, +33 (0) 1 49 09 26 87
手机：+33 (0) 6 07 21 08 77
sophie.mazoyer@tbwa-corporate.com 字串2