商业编辑/技术类撰稿人
美国商业资讯2008年6月26日爱达荷州博伊西消息—— 字串4
美光科技有限公司（Micron Technology, Inc.，纽约证券交易所：MU）今天公布了截至2008年5月29日的2008财年第三季度财务成果。2008财年第三季度，公司净销售额15亿美元，净亏损2.36亿美元（摊薄后每股亏损0.30美元）。与之相比，第二季度净销售额为14亿美元，按一般公认会计原则（GAAP），净亏损7.77亿美元，相当于摊薄后每股亏损1.01美元；或者按非一般公认会计原则（扣除商誉减值费用的影响），净亏损3.14亿美元，相当于摊薄后每股亏损0.41美元。 字串2
美光2008财年第三季度的净销售额在第二季度基础上增长了10%，这主要得益于DRAM和NAND闪存产品的热销。2008财年第三季度的DRAM产品销售额相比第二季度有所增加，原因是吉比特销售额增长了10%左右，但这一增幅又因销售均价降低约5%而被部分抵消。同一季度内，NAND闪存产品销售额也有所增加，原因是吉比特销售额增长了近40%，但这一增幅又因销售均价降低约20%而被部分抵消。截止到第三季度末，按美元计算的内存产品成品库存量相比二季度而言仍相当稳定，因为产量水平的提高很大程度上因销售额的增长和美光每比特生产成本的降低而被抵消。第三季度，从销售的每吉比特产品的成本来看，DRAM产品和NAND闪存产品分别比二季度时降低了15%和25%左右。 字串7
美光公司总裁兼首席运营官Mark Durcan说，“美光公司通过部署先进技术，采用高效的300毫米制造工艺，继续大力降低成本，在第三季度毛利方面已见成效。我们一流的产品组合再加上最近每比特成本的大幅缩减，让我们在市场上找准了位置。” 字串8
2008财年第三季度，CMOS图像传感器的销售额相比第二季度增长了27%，占公司三季度总销售额的11%。三季度，美光公司成像产品的销售毛利润率提高到35%，二季度则为24%，这反映出较高等级的百万级像素传感器的市场占有率提高了。
字串6
2008财年三季度，美光公司经营活动产生的现金流为2.17亿美元，三季度末，现金和投资额为16亿美元。该公司在2008财年第三季度的资本开支为5.77亿美元，预计2008财年的总资本开支在25亿美元到30亿美元之间。2008财年第三季度，美光参与投资的TECH Semiconductor公司取得一项6亿美元的信贷融通，为TECH Semiconductor公司现有的2.4亿美元债务提供再融资，并为其今后的资本开支融资。 字串6
公司今天下午山区夏令时间2：30将举行电话会议，讨论公司财务业绩。美光网站（www.micron.com）将提供电话会议、录音和幻灯片的内容。公司网站将提供网络播报的回放，2009年6月26日之前均可观看。今天下午山区夏令时间5：30开始，也可拨打706-645-9291（会议号码：50696269）收听本次电话会议的录音回放，2008年7月3日山区夏令时间下午5：30之前一直有效。 字串8
美光科技有限公司（Micron Technology, Inc.）是高级半导体解决方案的全球领先供应商之一。通过全球化的运营，美光公司制造并向市场推出DRAM、NAND闪存、CMOS图像传感器、其它半导体组件以及存储器模块，用于前沿计算、消费品、网络和移动便携产品。美光公司普通股代码为MU，其股票在纽约证券交易所交易（NYSE）。如需了解美光科技有限公司的详细情况，请访问：www.micron.com。 字串1
-0-
*T
美光科技有限公司
综合财务业绩摘要
（除每股数据外，数字以百万美元计） 字串2
三季度 二季度 三季度 九个月
截至 截至 截至 截至
08年5月 08年2月 07年5月 08年5月 07年5月
29日止 28日止 31日止 29日止 31日止 字串8
------- -------- ---------- ------- -------
净销售额 $1,498 $ 1,359 $ 1,294 $ 4,392 $4,251
售出商品成本 (1) 1,450 1,402 1,188 4,382 3,346
------- -------- ---------- -------- -------
毛利润 48 (43) 106 10 905
字串9
销售费用、一般费用
以及管理费用 116 120 134 348 467
研发费用 170 180 195 513 621
商誉减值费用 (2) -- 463 -- 463 --
重组费用 (3) 8 8 -- 29 -- 字串9
其他经营（收入）费用 (4) (21) (42) (28) (86) (64)
------- -------- ---------- -------- -------
经营收入（亏损） (225) (772) (195) (1,257) (119) 字串4
利息收入（支出）净额 (6) 3 17 6 88
其它营业外收入
（支出） -- (6) 1 (7) 9
所得税优惠（准备） (5) (13) 4 (9) (16) (24)
少数股东在净（收益）亏损
中所持权益 8 (6) (39) (1) (116)
字串3
------- -------- ---------- -------- -------
净收入（亏损） $ (236) $ (777) $ (225) $(1,275) $ (162)
======= ======== ========== ======== =======
每股净利润（亏损）：
基本 $(0.30) $ (1.01) $ (0.29) $ (1.65) $(0.21)
摊薄 (0.30) (1.01) (0.29) (1.65) (0.21) 字串6
计算每股净利润的股份基数：
基本 772.8 772.4 769.9 772.4 768.5
摊薄 772.8 772.4 769.9 772.4 768.5 字串4
一般公认会计原则与非一般公认会计原则之间财务指标的调整(6)
字串9
净收入（亏损）：
根据一般公认会计原则 $ (236) $ (777) $ (225) $ (1,275) $ (162)
商誉减值 -- 463 -- 463 --
------- -------- ---------- -------- -------
根据非一般公认会计原则 $ (236) $ (314) $ (225) $ (812) $ (162)
======= ======== ========== ======== ======= 字串4
摊薄后每股盈利（亏损）：
根据一般公认会计原则 $(0.30) $ (1.01) $ (0.29) $ (1.65) $(0.21)
商誉减值 -- 0.60 -- 0.60 --
------- -------- ---------- -------- -------
根据非一般公认会计原则 $(0.30) $ (0.41) $ (0.29) $ (1.05) $(0.21)
======= ======== ========== ======== =======
字串5
综合财务业绩摘要， 字串5
于
2008年 2008年 2007年
5月29日 2月28日 8月30日
-------- ---------- --------
字串3
现金及短期投资 $ 1,584 $ 1,853 $ 2,616
应收账款 995 894 994
存货(1) 1,453 1,449 1,532
流动资产总计 4,129 4,304 5,234
物业、厂房及设备净值 8,721 8,634 8,279
商誉(2) 58 58 515
资产总计 13,616 13,785 14,818 字串6
应付账款和应付费用 1,374 1,299 1,385
一年内到期的长期负债 262 244 423
流动负债总计 1,784 1,720 2,026
长期负债 (7) 2,159 2,162 1,987
少数股东在子公司的权益 2,811 2,808 2,607 字串6
股东权益总计 6,508 6,738 7,752 字串2
九个月
截至
2008年5月 2007年5月
29日止 31日止 字串1
---------- --------
经营活动产生的现金净额 $ 775 $ 793
投资活动所用现金净额 (1,289) (1,513)
融资活动产生（使用）的现金净额 (204) 1,956 字串1
折旧及摊销 1,528 1,244
物业、厂房及设备开支 (1,809) (2,851)
从少数股东权益中取得的现金净额 203 974
设备采购合同支出 (348) (393) 字串1
非现金设备采购约定应付款
及资本租赁 404 802 字串3
（1）2008财年第二和第一季度业绩中分别包括1500万美元和6200万美元的费用，用于按照估算的合理市价，冲减内存产品在制品及成品库存的账面价值。
（2）2008财年第二季度，根据FASB第142号公报《商誉及其他无形资产》的要求，美光公司进行了测试，以判断其商誉是否受损。根据测试的结果，该公司冲减了于2008年2月28日与其内存业务相关的全部4.63亿美元的商誉。 字串1
（3）2007财年第四季度，公司宣布，其正在实施一系列的计划，以提高各项业务的成本效率及拉动收入增长。在2008财年第三季度和前九个月，美光公司的重组费用分别为800万美元和2900万美元，其中主要包括员工解雇费和相关费用以及重新安置和挽留人才的奖金。在2008财年第一季度，公司还发生一笔费用，用于按照估算的合理价值冲减部分设施的账面价值。自2007财年第四季度以来，公司因重组计划已发生4800万美元的费用。截止到2008财年第三季度末，未支付的重组费用形成的负债为800万美元。
字串5
（4）2008财年第三季度其他经营收入包括处理半导体设备取得的1300万美元收益。2008财年前九个月的其他经营收入包括：处理半导体设备取得的7000万美元收益、外币汇率变动造成的3300万美元损失和2008财年第一季度因反倾销税从美国政府取得的3800万美元收入。2007财年第三季度的其他经营收入包括：处理半导体设备取得的1500万美元收益，以及该公司因其在华业务而获得的700万美元补助。2007财年前九个月其他经营收入包括，处理半导体设备取得的2500万美元收益，以及向东芝公司出售某项知识产权获得的3000万美元收益。
字串5
（5）2008财年和2007财年的所得税主要反映对公司美国以外业务的课税及美国替代性最低税（alternative minimum tax）。公司为其美国业务相关递延税项净资产作了估值准备。2008财年及2007财年，美国业务的应计税金因估值准备的变化而大幅抵消。
美光公司采纳了FSAB的第48号解释公报（FIN 48），于2008财年第一季度起正式实施。为了配合FIN 48公报的实施，公司针对其2007年8月31日的未确认税务优惠净额进行了调整，调整后，负债增加100万美元，留存收益减少了100万美元。由于外国某些限制性法令于2007年12月31日失效，公司在2008财年第二季度确认了之前未确认的近1500万美元的税务优惠。2008财年期间，公司预计不会再确认任何之前未确认的税务优惠。
字串6
（6）为了补充我们以一般公认会计原则编制的合并财务报表，美光公司采用了非一般公认会计原则下净收入和每股盈利这两项指标，在扣除了商誉减损费用的情况下进行了调整。公司管理层在评估公司核心经营活动时没有考虑这些费用。另外，公司管理层认为，这些非一般公认会计原则指标有助于投资者更好地评价该公司不同会计期间的经营业绩的变化。这些指标应视为按一般公认会计原则编制的业绩报告的补充信息，但这些指标不能替代，也并不优先于按照一般公认会计原则编制的业绩报告。本公司给出的非一般公认会计原则财务指标可能与其他公司给出的非一般公认会计原则财务指标不同。
字串2
（7）2008财年第三季度，美光公司的TECH子公司按通行条款，依靠一项信贷融通以新加坡银行同业拆借利率（SIBOR）加2.5%的利率借款2.7亿美元。这笔贷款将从2009年5月开始，以大致等额的分期付款方式分13个季度偿还。另外，本季度，TECH公司偿还了此前的信贷融通的2.4亿美元未还贷款。 字串8
*T
字串6
--30--BRM/se*
字串8
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 字串4
联系方式：美光科技有限公司
Kipp A. Bedard，投资者关系，208-368-4400
kbedard@micron.com
或者
Daniel Francisco，媒体关系，208-368-5584
dfrancisco@micron.com